外语论文撰写的格式和行文的基本要求
作者: 蒋树业
阅读: 2271 时间: 2006-07-27 11:30:00 1

 

1.论文要用16开方格稿纸(每页300)书写,每格一字(含标点符号),切忌字迹潦草,要用规范汉字书写,勿用繁体字、异体字、简化字、复合宇、生造字,打印稿一般要求每

500字。汉字或日语假名及标点均占一格,英文字母和拼音每两个占一格。

    2.论文要用质量较好的;统一规格,行间有空的稿纸横向书写或打印,不可双面书写或打印,要用蓝色或黑色笔写,不可用红色或其它色笔写。无论书写还是打印,都应留足天、地和两边。

    3.论文书写格式必须统一,每段开头和小标题一律空两格,回行顶格。文中各种计量单位一律采用国家法定单位制所规定名称。

    4.论文标题占一行,居中;有副标题者,副标题另起,前面冠以破折号,也居中间,正标题一般不超过20个字。

    5.一般将作者姓名写在标题下方,空一行,居中。作者单位及邮政编码写在作者姓名下方,居中,外加圆括号。

    6.正文中标题层次间码,一般不超过三个层次,一级标题用中文一、二、三编号,二级标题用阿拉伯数字123编号,三级标题用带括号的阿拉伯数字1)2)3)编号。

    7.有的论文要求有封面/首面,一般按顺序只写上论文题目、作者姓名、工作单位、通讯地址、邮政编码、电话、年月日等,上述各项信息之间至少隔开一行。

    8.行文中作为讨论对象的例句和语段应与行文分开,空两格,回行时与上一行例句文字对齐(有时也可顶格),外文例句在原文下方另起一行附上译文,有时要求译文要加圆括号,如例子较多,需统一用带圆圈的阿拉伯数字①②③。

  9.引文较长(中文100字以上,外文50词以上,诗2行以上),要另起一行,不加引号,两边各缩进一格。

    10.外文最好用打字机/电脑打印,否则用印刷体书写,需排版时在某字、某行、某段用特种字号、字体(黑体、斜体等)时,应用红笔一一注明,电脑打印时可直接体现出来。

    11.注释·分为脚注和夹注两种,必要时可用附注。

    1)脚注

    a)一般注释采用脚注的形式,印在正文需注解处的右上方按顺序加注数码123...或①②③…,在当页正文之下顶格写对应数码123.../①②③...和注文,回行时与上一行注文对齐,正文和注文之间加一横线(注线),长度约为页宽的三分之一。

    b)对标题的注释或对全篇文章的说明也以脚注的形式处理,但注号用星号******后不用阿拉伯数字,其它同于一般注解。

    2)夹注

    对论文中的引文和所依据的文献无需特别说明者,以夹注的形式随文在括号内注明作者姓名(英文只注姓)、出版年代和引文页数。(如:吕叔湘,198185Bloomfield1933203)

    12.参考文献。

    论文正文后一般须附(另页或空两行后)参考文献,列出文中引文的出处和所依据文献的基本情况,包括作者的姓名;出版年;篇名、刊名、刊物的卷号或期号、文章起止页码;书名、出版地和出版者。条目按作者姓名(中文按汉语拼音字母)顺序、中外文分别排列。每条顶格,回行时空两格。

    著作类:作者、年代、书名、卷次或册次、出版社、页码

    论文类:作者、年代、篇名、报刊名、刊期

    如行文中无脚注或夹注,参考文献的每一条目的第一项为注号。如:

    王力,1930,《音韵学初步》。北京:商务印务馆

    BloomfieldLeonard1933.LanguageNewYorkHolt 1970Global rulesLanguage 463627639

    13.论文插图一般不超过五幅,附图不可画在有格稿纸上;应用较厚的无格白纸绘制,并逐一标明序号,插图要用碳素墨汁描绘、墨色要黑,线条要匀。照片(彩照、黑白均可)和图片复印时均可作插图,但照片要求图像清晰、层次分明,复印时要求黑白分明,不污染,不灰暗。图中文字、数字也要规范。

    14.为了文献索引和电脑贮存检索之需,有价值的论文一般要求有“(内容)提要”(200宇左右)和“关键词”(25个左右)。一般这两项要另页书写,有些论文要求有汉英两种文字。

    15.论文书写或打印校对改动时应用红笔,不能用铅笔,添改一字句应写在原文句的上方行间,大段添加字句时,不得贴宇条,应剪贴整齐或重抄;删去的字句要加以涂抹。

    16.论文都应按顺序排列页码,甚至在每页标明共有几页,共有多少字,并反正各砸一钉装订在一起。

    17.必要时文后可附作者简介,内容包括:姓名、性别、出生年月、学历、工作单位、职务、职称、获奖情况、主要科研成果、地址、邮编、电话、e-mail等。

    18.论文要文宇精练,内容翔实,一般不超过6000宇,有些报刊欢迎短小精悍的10002000字论文。

    汉字字数计算用300字/页X页数

    英文折合汉字数量公式:每行汉字数量:[每行英语字母总数+单词间隙(一个字母)总数+标点符号总数]÷3×2

点赞是一种美德
1次
转发是一种境界
网友评论
置顶